2016年8月22日,由搜達足球翻譯和中國地圖出版社出版發行的《足球百科》新書發布會,在廣州南國書香節主會場8號會議室舉辦。
《足球百科》原版為英國Dorling Kindersley公司出版,其DK百科全書系列暢銷全球,圖文并茂的風格和細致的考證,影響著世界出版同行。
經過歷時一年的時間,對DK《足球百科》進行了多遍翻譯和校對,并邀請多位知名足球媒體人對本書進行潤色和優化,同時將足球數據更新到了2016年1月1日,在本書還未上市之前,就在國內足球圈和社交媒體上展開了一場《足球百科》的討論。足球評論員對本書也評價頗高,詹俊、賀煒、黃健翔等人傾情推薦。
搜達足球CEO韓慶山表示:去年偶然的機會閱讀到了英文版的《足球百科》,一下子就被吸引住了,就一直想做點什么,于是才有了對本書的翻譯工程。盡管耗費的時間遠比想象的長給、其中也遇到了不少波折,但是當他拿到書的一刻,仍然認為之前的努力都是值得的,要感謝所有的翻譯人員和中國地圖出版集團編輯人員,這不僅是一本書,更是一部寶典。
中國地圖出集團發行公司總經理池濤則表示:《足球百科》作為今年中國地圖出集團最重量級的圖書之一,這本書很快將在全國新華書店和電商平臺上亮相,期待這本書能真正的為中國球迷帶來福利?!蹲闱虬倏啤凡粌H閱讀門檻低,同時也是那種真正可以提升球迷“段位”的好書。
作為足球從業者的代表,廣州恒大隊隊員、現役國腳鄭龍、張文釗,和廣東足球解說員句曄也出席了此次發布會。與大家分享了他們閱讀《足球百科》的一些感悟,并與廣鐵一中八學園足球隊進行了互動,同時贈送了簽名圖書給隊員們。
兩位恒大球員鄭龍、張文釗表示盡管平時頻繁的比賽和訓練把兩位球員很少有充裕的時間去閱讀,但飛機高鐵上,他們仍然會選擇用讀書的方式為自己充電。而作為足球解說員的何輝更是坦言,有了《足球百科》,他的解說工作可謂“如虎添翼”。
為了讓讀者更好的體驗該書的魅力,發布會上設置了很多小游戲——比如競猜搶答和射門游戲,并邀請嘉賓一同互動。歐洲杯雖然已經過去,但《足球百科》的發布,重新點燃了球迷的熱情,讓羊城球迷感受到了足球文化的力量!