在2024南國書香節的主會場,省際合作、灣區合作、國際合作成為出版合作與閱讀交流的三大關鍵詞。8月16—17日,《中國新聞出版廣電報》記者在現場采訪時發現,本屆南國書香節以開放合作的姿態,廣泛吸納出版資源、文化資源,建設多元包容的閱讀生態。
當“閱讀天山”遇見“書香嶺南”,粵疆出版交流跨越了路途遙遠的阻隔。新疆維吾爾自治區作為主賓省(區)首次亮相南國書香節。在新疆館,新疆維吾爾自治區圖書報刊發行業協會攜手10家出版社,帶來反映新疆風情風貌的精品圖書1300多種,并舉辦多場閱讀活動。
粵港澳大灣區地緣相鄰、文化同根,出版合作與閱讀交流頻繁。廣東館展示展銷的嶺南文化出版物、體現粵港澳大灣區建設成果的灣區風采出版物,深受讀者青睞。香港館共有80多家香港出版和印刷企業參展,設有讀者閱讀區、大灣區合作出版計劃作品展示區等八大展區。該館新增“大灣區書店閱讀巡禮”板塊,南國書香節結束后還會在粵港澳大灣區的特色書店巡回展示。澳門館以“書”式游澳門、中華文明的瑰寶——中醫藥文化、澳門與大灣區的聯動、澳門政策發展四大主題圖書板塊,全面展示澳門的發展變遷與當下風貌。
本屆南國書香節特別設立法國主賓國館,以書為載體,展示中法建交60周年的文化交流成果。法國館設置了“遇鑒法國”“巴黎市集”“去凡爾賽”“和羹之美”“悠閑時光”等幾大專區,搭建的“傅雷翻譯出版獎”文化墻展示了歷屆傅雷翻譯出版獎的獲獎作品。其中,“遇鑒法國”專區設立了深圳出版社法語圖書陳列展臺,展出該社出版的“西方暢銷書譯叢”“海天譯叢”“左岸譯叢”“大家譯叢”“楓譯叢”等200余種法語圖書。
此外,法國館還從文學、交流、美食、藝術、旅游5個維度舉辦豐富多彩的文化交流活動。深圳出版社中外文化交流品牌活動“中法講書團”就在南國書香節現場舉辦了一場文學對談活動,回顧了60年來中國學者和翻譯家介紹法國文學的歷程,探討法國當代文學的現狀和發展趨勢。
由中華商務貿易有限公司統籌承辦的南國書香節國際館,展示展銷人工智能領域前沿書籍、科普類讀物和國際最新暢銷原版讀物。
記者獲悉,本屆南國書香節還在新疆喀什、香港、澳門設立省外分會場,讓“書香嶺南”走出廣東。
“各美其美,美美與共?!蹦蠂鴷愎澖M委會辦公室執行副主任、廣東新華發行集團副總經理翁旭輝表示,南國書香節一直以開放包容的心態,秉持合作共贏的理念,通過引進來、走出去的方式,開展跨地域出版合作、閱讀交流,推動文化交融互鑒。
記者 / 徐平